Tag: воспоминания
Страница 1/3
Польский язык для ребенка — как это выглядит?
Время от времени меня спрашивают о том, как наш ребенок освоил польский язык и как быстро. Решила написать об этом отдельный пост. Если что, про свое освоение польского я писала здесь. Ребенок у меня один, однако одновременно с нами (да и позже) переехало немало семей с детьми из России и Украины, так что некоторый опыт [читать далее…]
Договор дороже денег! Несколько историй из польской жизни
Решила рассказать немного о том, что в Европе поначалу было непривычно для жителя России. Речь про контракты. Любые услуги любой организации вы получаете по контракту. А не так, что платите кому-то названные суммы и все. Сначала в любом случае подписывается договор. Так, например, и в фитнес-клубах — оплата помесячная (если не оговорили иное). И на [читать далее…]
Польские Бещады (Bieszczady) — отпуск в горах во время пандемии
Собственно, этот пост можно было озаглавить и без упоминания пандемии, так как за границу мы обычно и так не мотаемся в отпуск. Разве что в Россию, и в этом году тоже планировали, но пандемия, к сожалению, внесла свои коррективы. А вот по части других отпусков — мы ещё не всю Польшу посмотрели! Вообще собирались на [читать далее…]
Российское консульство в Варшаве — враг не пройдет :-)
Некоторое время назад мы в очередной раз на пару дней ездили в Варшаву, надо было забрать Сашкин загранпаспорт (заканчивался). Документы сдал муж (паспорт старого образца), а забирать надо было с ребенком. Вообще это странно, так как на территории России паспорта старого образца для детей делаются без их присутствия вообще. А так пришлось тащиться всем вместе. [читать далее…]
Поездка в Пермь: октябрь 2019
Можно сказать, что на родине бываю раз в год. И это прекрасно! В этом году на самом деле не планировала. Весной у нас был отпуск, теплое лето провели в Люблине, а с сентября у сына началась школа (первый класс), так как как-то не планировала отлучаться. Однако в сентябре к нам в очередной раз должны были [читать далее…]
Сдача государственного сертификационного экзамена по польскому языку — мой опыт (B1)
Летом 2019 года я успешно сдала сертификационный экзамен по польскому языку на уровне B1. B1 – потому что этот уровень как минимальный требуется для получения карты долгосрочного резидента ЕС (karta dlugoterminowego rezydenta UE, подробнее). Такую карту можно запросить после 5 лет легального пребывания в Польше в статусе ВНЖ (карта временного побыту). Ну и грубо говоря [читать далее…]
Chełm – не «маст-хэв», но приятный городок с меловой шахтой
Этой осенью к нам вновь приезжали мои родители. Уже далеко не впервые, так что встал вопрос — где побывать, где мы еще не были? И тут я вспомнила про городок Хелм. Там уже была моя подруга и рекомендовала экскурсию по подземельям, где когда-то добывали мел. От Люблина ехать около часа на пригородном поезде. От центра [читать далее…]
И еще немного про волонтерство: помощь котикам
Это Мальва. Красивая, да? Уже второй месяц я являюсь ее попечителем в волонтерском мини-приюте из Петербурга, перечисляю небольшую сумму ежемесячно для поддержки и содержания. Подробнее о приюте и попечителях можно прочитать здесь и здесь. Из этого приюта мы более 10 лет назад взяли Коксика и он, как вы знаете, прекрасен! С тех пор слежу за жизнью [читать далее…]
Наш весенний отпуск, часть 4: Закопане и прекрасные Татры
Начну с того, что в горах я бывала. Повезло, что на юге (Ставрополье) живет близкая родня, не раз бывала у них в гостях, а один раз они свозили меня на море и на Домбай (Кавказские горы). Было это более 10 лет назад и телефон тогда фотографировал как нынешние утюги, но немного фото осталось, плюс воспоминания [читать далее…]
Наш весенний отпуск, часть 3: соляная шахта Величка
Это место — однозначно «маст-хэв», если вы едете в Краков. Мы были в восторге! И впечатлились больше, чем от чего-либо в самом городе (пост о Кракове). Огромная шахта недалеко от Кракова (можно на автобусе доехать), соль там добывали ещё с 1300-какого-то года (подробнее в Википедии для интересующихся). Экскурсовод сказал, что протяжённость коридоров как расстояние от Кракова [читать далее…]
Наш весенний отпуск, часть 2: Краков
Итак, проведя полдня в Жешуве (подробный пост) и переночевав, мы сели на поезд и за два часа доехали до Кракова. Быстро и комфортно. Скорее бы везде переделали жд, не люблю автобусы на долгие расстояния. И первым делом сразу отправились в нашу снятую на Airbnb квартиру. Выбирали не очень далеко от центра, район Żablocie. Это если [читать далее…]
Наш весенний отпуск, часть 1: Жешув (Rzeszów)
В прошлом году в мае мы побывали в Чехии и Вроцлаве, а в этом решили полюбоваться на Польшу. План был такой — Краков + Закопане (Татры), там мы еще не были. Краков выбрали как один из самых красивых городов Польши (ну так считается). Ну а в горах просто еще не были, но не раз слышали, [читать далее…]
Поездка в зоопарк в городе Замосчь
Есть в нашем воеводстве регион Roztocze, с живостными городками и огромным национальным парком. Его «сердце» — красивейший город Замосчь (Zamość), который изначально создавали по подобию Кракова. Я писала о нем (и о самом регионе подробнее) в своем посте про экскурсии. Так что на Замосчи тут не стану останавливаться. Чем этот город интересен, помимо прекрасного старого [читать далее…]
И снова Чехия, а почему бы и нет? (Пятый раз в Праге)
Те, кто читают меня давно, в курсе, что я очень люблю Чехию. И так сложилось, что была уже пять раз. Первый раз в 2008, потом в 2009. Потом был долгий перерыв, я скучала и наконец мне удалось вырваться (уже из Польши) на несколько дней с родней из Ставропольского края. Пост об этом есть в блоге. [читать далее…]
Что посмотреть в Варшаве? Мой опыт
В этом блоге есть огромная статья о том, что посмотреть в Люблине. Я живу в Люблине, так что знаю про это город все. В Варшаве я не живу, но была там не один раз по нескольку дней. Ездила и по делам, и просто погулять с родственниками. Конечно, в сети миллиард статей о том, что там [читать далее…]
Наша первая поездка во Вроцлав — впечатления
На днях я опубликовала большой поезд о том, как мы провели пять дней в Праге в мае. Туда мы ехали на ночном поезде из Варшавы. А вот обратно решили поехать через Вроцлав (он недалеко от Чехии) и провести еще три дня в этом польском городе. Слышали о нем много, но лично побывать еще не доводилось! [читать далее…]
Как я на бобслее ухо сломала…
Слева фото «за мгновение до», справа — наутро после. Как же это все получилось? Весной мы ездили в отпуск в Прагу. Я там была до этого, поэтому искала какие-то новые места. Подруга посоветовала «бобову драгу» — парк отдыха с горкой, с которой можно кататься на «бобах». Это, конечно, не тот бобслей, что профессиональный спорт, но, [читать далее…]
Как выучить польский язык? Все методы и мой опыт
Недавно закончила курсы и сдала экзамен на уровень B2 и теперь могу раздавать советы, хаха :-). На самом деле просто решила систематизировать всю доступную информацию и, надеюсь, кому-то она будет полезна! Итак, лучший вариант — пойти на курсы или нанять преподавателя, но я все же начну с самостоятельных методов изучения польского языка. Учебники и самоучители [читать далее…]
